Našem Domově - Prevod Na Srpski

Prevod od "našem domově" do Srpski

Prevodi:

naš dom

naš dom našem domu

Bylo by nám ctí, kdybychom vás mohli svézt v našem domově na kolech.

Bila bi nam èast... èast... da nam se pridružite u našoj putujuæoj kuæi daleko od kuæe.

Já přísahám... Před zármutkem, úžasem vládl v našem domově.

Kunem ti se... ovoj kuæi je prvo zavladala zapanjenost pa tek onda tuga.

Přivítali jsme Richarda v našem domově, věřili jsme mu.

Poželeli smo Rièardu Tajleru dobrodošlicu u našu kuæu. Verovali smo mu.

Udržovali jsme rovnováhu s lidmi, v našem domově v dávných časech.

Mi smo održavali ravnotežu sa ljudima u našoj postojbini pre mnogo vremena.

našem domově daleko od domova v této bohem zapomenuté zemi.

Naš dom daleko od kuæe u ovoj zemlji koju je i bog zaboravio.

Pokud se droidi přes nás dostanou, můžou nepozorovaně napadnout zařízení v našem domově na Kaminu.

Proðu li droidi ovu stanicu, mogu iznenada napasti objekte na našem rodnom Kaminu.

V našem domově, který jsi tak perfektně zařídila.

У нашој кући. Коју си тако перфектно уредила.

Víš, že v "Našem Domově" můžeš dělat vše, od přípravy jídla až k návštěvám našich přátel, kteří se zotavují.

Vi znate da "Naša kuæa" nudi sve, od fabrika hrane, do usluga za posetu prijateljima u oporavku.

V "Našem Domově" je důležité se poučit ze všech zkušeností, na jednu věc ale nikdy nezapomínáme, minulost nelze změnit.

U "Našem domu", važno je uèiti iz svih iskustava, ali postoji jedna stvar koju nikada neæemo zaboraviti - prošlost se ne može menjati.

Nebo pokud je toho příliš, taky dobře. Ale potřebujete vědět, musíte vědět, že v jeho domově budete vždycky vítaná, v našem domově.

Ali moraš znati da æeš uvijek biti dobrodošla u njegovu domu, u našem domu.

Před 18 měsíci jsme ji přivítali v našem domově jako chůvu.

Pre 18 meseci smo je primili kao dadilju.

Přesně proto jsme vás uvítali v našem domově.

Upravo zbog toga ste dobrodošli u naš dom.

Teď žije v našem domově a spí v našich postelích.

Sada živi u našoj kuæi, spava u našim krevetima.

Pokusíš se zapadnout a být v našem domově šťastná?

Možeš li da pokušaš da se uklopiš i budeš sreæna u našem domu?

Ale v New York City, našem domově, v městě, co slibuje ochranu, je o polovinu více případů.

Ali grad New York, naša kuæa, grad za koji ste vi obeæali da æe nas zaštiti ima više od polovine sluèajeva.

Teď ji můžeme přivítat v našem domově.

Sada možemo da je primimo nazad.

Jsem ráda, že si o našem domově myslíš, že je to potápějící se loď.

Drago mi je što smatraš naš dom brodom koji tone.

Když se nějaké dítě v našem domově dopustí hříchu... ze všeho nejdříve se dozná, jak jste to právě učinil i vy.

Kad dete o kome se staram poèini greh, prvo prizna, kao vi sada.

Když jsme v našem domově, vidím tyhle zdi, tak mi to připomíná, že to lidé mají naplňovat naše srdce.

Bivajuæi ovde u našem domu, videvši ove zidove, podsetio sam se da su ljudi ti koji su najprikladniji da ispune naša srca.

0.44232296943665s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?